NoteCraft 1.1 fixes the bug with occasional returning deleted notes and also adds German language support for the interface.
And if you are still undecided whether NoteCraft is right for you, you can now try out the NoteCraft Trial. You can create two notes to check out how it runs and feels like! I also try to reach a wider audience for NoteCraft and would love to hear your ideas about it, as well! Comment if you got any request or suggestion.